Поради начина, по който поддържаме определени услуги, след като изтриете информацията си, може да измине известно време, преди от активните ни сървъри да бъдат изтрити остатъчни копия и те може да останат в системите ни за архивиране.
Vzhledem k této skutečnosti je možné, že poté, co své informace z našich služeb smažete, jejich reziduální kopie ihned nesmažeme z našich aktivních serverů a informace neodebereme z našich záložních systémů.
Ако например добавите телефонен номер като опция за възстановяване, в случай че забравите паролата си, може да ви изпрати текстово съобщение с код, с чиято помощ да зададете нова.
Pokud například přidáte telefonní číslo jako možnost obnovení a zapomenete heslo, Google vám zašle SMS s kódem, pomocí kterého heslo budete moci resetovat.
Г- жо Уендис когато пишете показанията си може да присъстват и други полицаи.
Paní Wendiceová, až přijdete učinit prohlášení, bude tam možná jiný policejní důstojník.
Мислех си, може да наемем... нещо като състав.
Myslel jsem, že bysme to mohli udělat s něčím jako s kapelou.
Когато те видях с Уитни, осъзнах, че ако не покажа чувствата си, може да те загубя завинаги.
Když jsem tě viděl s Whitneym, došlo mi, že když nebudu jednat podle svých citů, ztratím tě.
Прав си, може да започна от ранни зори.
Máš pravdu, ráno nejspíš můžu začít znova.
Давам ви го и ви предоставям офиса си, може да записвате, да използвате всичко, имам само едно условие.
Dám vám to a můžete mít k dispozici i mou kancelář. Můžete si dělat poznámky a můžete vše použít ve své knížce.
Мислех си... може да стана полицай, след като спасим света.
Říkala jsem si, že až zachráníme svět, dám se k policii.
Ако искаш да бъдеш с приятелите си, може да го отбележим през уикенда.
No pokud chceš být se svými přátely můžem rodinné věci přesunout na víkend.
Прав си, може да почака до утре.
Máš pravdu, počká to do rána.
Като го кажеш така, да им дадем изследванията си може да е за добро.
Takže když se na to podíváte takhle, vydat jim náš výzkum, může být výhodné.
Ако продължи с разследването си, може да я сподели нещастен случай.
Pokud bude pokračovat ve vyšetřování... Zařiďte, aby ji postihla tragická nehoda.
Хубавото на ЛСД е, че ако се справиш със страховете си, може да те отведе където пожелаеш.
Víš, co se je dobrý na LSD? Pokud se ti podaří překonat svůj strach, vezmeš si svý halucinace kamkoliv si přeješ.
И в съня си може да разкрие тайни, които иначе би пазил.
A v tomto snu člověk vyzradí svá tajemství, která by normálně sveřil jen přátelům.
Ако оставим миналото зад себе си, може да измислим нещо заедно.
Takže, jestli můžeme nechat minulost za námi, možná bychom mohli něco udělat.
Когато намерите позицията си, може да се наложи да стоите там няколко дни.
Jakmile si vyberete místo, může se stát, že danou pozici budete držet několik dní.
Да изгориш всички спомени за брака си, може да се сметне за гневен жест.
No, musím vám říct Waldene, spálení všech vzpomínek a fotek z vašeho manželství může být považováno za gesto hněvu.
Били има в себе си, може да пийна после.
Billy nějakej má, možná si pak dám.
Ако успеят да не показват гениталиите си, може да стигнат до купата.
A když se vyvarují toho, aby nám opět ukázaly genitálie, tak možná pojedou na mistrovství světa. Ten pohled mě straší ve snech.
Ако не знам къде си, може да се разтревожа.
Kdybych nevěděl, kde jsi, mohl bych znervóznět.
Вместо да живееш при майка си, може да бъдеш в торбичката й.
Taky namisto toho, abys zil u sve matky, mohl bys prakticky zit v jejim tele.
Ако запази посоката си, може да стигне до залез.
Pokud si udrží směr, souostroví zasáhne za soumraku.
Сега като изрази чувствата си, може да поговорим.
Když jsi konečně procítil své pocity, tak bychom si možná mohli promluvit.
Ако този метачовек може да породи ирационални чувства на гняв у жертвите си, може да нанесе много щети.
Pokud tenhle metačlověk dokáže u svých obětí vyvolat iracionální pocit vzteku, může napáchat mnoho škody.
Може би, разказвайки историята си, може да размисли.
Možná, kdybys řekl svůj příběh, tak bys na to nemyslel.
Прав си, може да е странно.
Ne! Máte pravdu, to mohl dostat trapné.
Ако аз съм момичето на мечтите си, може да ме целунеш.
Jestli jsem žena tvých snů, tak mě aspoň polib.
Алисън, може да купиш няколко гласа със сапуна си, може да ми отнемеш няколко поддръжници, но няма как да победиш.
Podívej se, Alison. Ta tvoje mýdla ti pár hlasů možná koupí, nějakou podporu si tu určitě získáš, ale vyhrát nemůžeš.
Понякога, когато стоях до късно, за да пиша, когато Бог беше зает с делата си, може да е споменал някои избрани думи.
Občas, během diktátů pozdě v noci, když se Bůh pohroužil hluboko do své mysli, možná mu vyklouzlo několik vybraných slov.
Ако се научи да контролира енергията си, може да направи всичко.
Mohl by dělat cokoliv, kdyby zvládal svou energii. Mohl by dělat všechno.
Ако оттеглите съгласието си, може да не сме в състояние да Ви предоставим определени услуги.
Pokud svůj souhlas odvoláte, je možné, že vám nebudeme schopni poskytnout určité produkty nebo služby.
В случай, че сте забравили паролата си, може да използвате линка Забравена парола? от формата за достъп.
Pokud jste zapomněli své uživatelské jméno nebo heslo, můžete požádat o jeho zaslání emailem a zároveň si tak obnovit své heslo.
Ако оттеглите съгласието си, може да не сме в състояние да Ви предоставим определени продукти или услуги.
Pokud svůj souhlas odvoláte, nebudeme Vám možná schopni poskytnout určité produkty nebo služby.
Тази идея е добре обобщена от поета Джон Милтън, който пише: "Умът зама свое собствено място, и сам по себе си може да направи рай от ада, и ад от рая."
Tento postřeh byl dobře vyjádřen básníkem Johnem Miltonem, který napsal: "Mysl je místo samo o sobě, které samo sobě může udělat nebe z pekla a peklo z nebe."
Едно и също събитие, моето съзнание да вдигна ръката си може да се определи от всички тези допирни и сетивни духовни качества.
Jiná a stejná událost: Moje vědomé rozhodnutí zvednout ruku má úroveň popisu, kde má všechny tyto hmatové duševní kvality.
Трябва да разберем, че работната памет има ограничени способности и че капацитетът й, сам по себе си, може да превъзмогне ограниченията.
Musíme si uvědomit, že pracovní paměť má omezenou kapacitu, a že ta kapacita rozhoduje o tom, co je pro nás důležité a co ne.
Затова, ако имате проблем с партньорите си, ако твърде много гледат в айфоните или смартфоните си, може да поискате да имате робот, който да им привлича вниманието.
Až budete mít někdy problém s partnerem, který neustále kouká do iPhone nebo do chytrého telefonu, možná by se vám hodil nějaký robot, který by upoutal jeho pozornost.
Само с присъствието си може да сте повратната точка, от която те имат нужда.
Pouhou svojí přítomností můžete být tím zlomovým bodem, který potřebují.
За приятелката си? Може да е жената, която седи на две места от вас днес.
Kamarádka? Klidně to může být žena, co dnes sedí na sedadle kousek od vás.
Но ако спазваме законите на оригами, можем да направим тези модели част от друг модел, който сам по себе си може да е нещо много, много просто, но когато ги съчетаем, се получава нещо различно.
Ale pokud se řídíme pravidly pro origami, můžeme z těchto vzorů vytvořit něco jiného, co je samo o sobě velmi, velmi jednoduché, ale když to složíme, dostaneme něco trošku jiného.
Ако при тях имаше концепция да бъдеш верен на себе си, то това себе си, може да се каже, е композирано не само от един индивид, а цял колектив.
Kdyby měli přístup "Být upřímný sám k sobě", dané "sobě" by asi bylo tvořeno nejen jimi samými, ale celou skupinou.
но когато го държим в ръцете си, може да се накланя към нас, да бъде дебела.
ale pokud ji máme v rukou, může vystoupnout směrem k vám, být tlustá.
вземете двойно повече пари в ръцете си, върнатите в чувалите ви пари, повърнете с ръцете си: може да е станало грешка.
Peníze také dvoje vezměte v ruce své, a peníze vložené na vrch do pytlů vašich zase doneste v rukou svých; snad z omýlení to přišlo.
1.6313951015472s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vzhledem k této skutečnosti je možné, že poté, co své informace z našich služeb smažete, jejich reziduální kopie ihned nesmažeme z našich aktivních serverů a informace neodebereme z našich záložních systémů. 